1
GÓP Ý cho Btruyen?
Quang Chi Tử
Đánh giá truyện!

Đường gia tam thiếu không phải là cái tên xa lạ với các đạo hữu tu tiên nhưng có lẽ truyện Quang Chi Tử thì nghe hơi lạ phải không ? Vì Quang chi tử chính là tác phẩm đầu tiên của Đường Gia Tam Thiếu dài 386 chương, nội dung khá hay, cách viết, cách miêu tả cũng rất sống động. Mặc dù vẫn còn một số thiếu sót do là tác phẩm đầu tiên nhưng nhìn toàn cục thì Quang Chi Tử là một truyện rất đáng để đọc.

Quang Chi Tử được xếp thứ 6 trong các truyện được đọc nhiều nhất tại Ảo kiếm thư minh và trong các trang web khác cũng được đánh giá rất cao. Quang Chi Tử là khởi đầu cho loạt truyện về thế giới nhân – ma – thú của Đường Gia Tam Thiếu, truyện xoay quanh vận mệnh của Trường Cung Uy, một tiểu hài tử lười nhác từng bước từng bước trở thành người cứu vãn thế giới.

Truyện khá hay, rất mong mọi người sẽ ủng hộ.

Có một vài chú ý khi đọc:

– Tác giả sử dụng thước đo hiện tại là “mét” vì vậy đừng ngạc nhiên.
– Một vài cách gọi mình sẽ để nguyên dạng tiếng trung như: “lão mụ” “lão ba” “mụ mụ” “ba ba”… vì muốn giữ nguyên sắc thái biểu cảm trong ngôn ngữ.
– Tên các chiêu thức sẽ có một số giữ nguyên bằng phiên âm hán việt cũng với lí do tương tự như trên.
– Trong mấy chương đầu tác giả có sử dụng tiếng anh mình cũng không thay đổi.
– Truyện viết theo góc nhìn của người thứ nhất, vì vậy sẽ có vài cái () thể hiện ý nghĩ của nhân vật chứ không phải của dịch giả, các bạn đừng nhầm.
– Tác giả viết tên riêng thường có 1 dấu – ở giữa ( vd Trường Cung – Uy, Tịch Vũ – Tú ) ko rõ sau – là họ hay là tên, mình sẽ bỏ dấu – đấy đi, nếu ai biết xin góp ý cho mình, cám ơn.
-… một số cái nữa trong nhất thời chưa nghĩ ra, sẽ bổ sung sau ^_^

Hy vọng các bạn sẽ hài lòng với bộ truyện này.

Mới nhất
4 tháng trước

Ái Mộ

vote
0
Người tặng
0
Bạc được tặng

Danh sách tặng bạc

  • Hiện chưa có ai tặng bạc cho truyện này!
†ồ Avatar

†ồ

Level: 3
    672
    372,313
    30,005,128,144
    loading
    Hiện chưa có nội dung đọc trước

    Đang có 0 bình luận

    Image

    Lời bình luận giới hạn từ 15 đến 500 kí tự.